Dodijeljena četvrta nagrada HAD-a prof. dr. Leopoldu Märzu
13/04/2022
1993, Hrvatsko-austrijske usporednice
13/04/2022

Na svečanom obilježavanju 20. godišnjice postojanja, HAD dodijelio nagradu organizatorima akcija „Kroatienhilfe“ i „Nachbar in Not“

Na svečanom obilježavanju 20. godišnjice postojanja, HAD dodijelio nagradu organizatorima akcija „Kroatienhilfe“ i „Nachbar in Not“

 

Svečano obilježavanje dvadeset godina djelovanja Hrvatsko-austrijskog društva i dodjele Nagrade HAD-a Zagreb organizatorima akcija „Kroatienhilfe“ i „Nachbar in Not“

Hrvatsko-austrijsko društvo u Zagrebu organiziralo je 14. lipnja 2012. godine svečanu skupštinu  u čast 20. godišnjice Društva i dodjele pete  Nagrade HAD-a Zagreb. Svečanost je održana u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu. Rad skupštine otvorio je predsjednik HAD-a Zagreb dr. Neven Žarković srdačno pozdravivši sve prisutne. Uslijedili su pozdravni govori nazočnih visokih uzvanika. Mag.  Andrea Ikić-Böhm, veleposlanica Republike Austrije u Hrvatskoj u svom je pozdravnom govoru istaknula da joj je velika čast i zadovoljstvo prisustvovati svečanosti i čestitati obilježavanje dvadesete godišnjice djelovanja  Hrvatsko-austrijskog društva u Zagrebu i dodjeli nagrada organizatorima akcija «Kroatienhilfe» i «Nachbar in Not».

Mr. sc. Aleksandar Heina, veleposlanik pri Ministarstvu vanjskih i europskih poslova i izaslanik u ime ministrice Vesne Pusić, rekao je, među ostalim, da Hrvatsku i Austriju vežu odlične veze čemu je doprinijelo i Hrvatsko-austrijsko društvo. U ime MVP-a zahvalio je na dragocjenoj humanitarnoj pomoći putem akcija «Nachbar in Not» i njezinim organizatorima Kurtu Bergamannu i Friedrichu Haringu. Također je prenio čestitke MVP-a Hrvatsko-austrijskom društvu  Zagreb poželjevši mu daljnje uspjehe.

Mons. Josip Mrzljak, varaždinski biskup, predsjednik  Hrvatskog Caritasa i predsjednik Biskupske komisije HBK za Hrvatski Caritas, podsjetio je da su pomoć koju je Austrija  davala Hrvatskoj u teškom ratnom vremenu od srca davali često skromni Austrijanci. Iskustva stečena u ratno vrijeme doprinijela su razvoju Hrvatskog Caritasa u dobro razgranatu organizaciju  sada prisutnu u svim županijama  i mnogim župama diljem Hrvatske.

Prof. Werner Varga, predsjednik Austrijsko-hrvatskog društva u Beču,  čestitajući  Hrvatsko-austrijskom društvu u Zagrebu čijem je osnutku nazočio, podcrtao je sjajni razvoj i uspjeh rada tijekom proteklih  20. godina. Istaknuo neke  od najvažnijih uspješnih aktivnosti – napose u početku humanitarna pomoć, a zatim izdavaštvo, organiziranje izložbi u Beču, «Znanstveni dani», nagrada HAD-a Zagreb, glazbene aktivnosti, studijska putovanja i mnoge druge.

Skupštini su također prisustvovali predstavnici prijateljskih društava: Branka Martinović-Vuković, dipl.ing., predsjednica Hrvatsko-austrijskog društva u Dubrovniku i Milivoj Roje, predsjednik Hrvatsko-austrijskog društva Split. Pisane pozdrave i čestitke Hrvatsko-austrijskom društvu poslali su: dr. Erhard Busek, prijašnji vicekancelar Republike Austrije i suosnivač Hrvatsko-austrijskog društva, kao i dr. Raoul Kneucker, dobitnik nagrade HAD-za 2002. godine, te Jagoda Špalj, predsjednica Hrvatsko-austrijskog društva Rijeka. Akademik Stjepan Jecić, član Hrvatsko-austrijskog društva od njegova osnutka, dugogodišnji član urpavnog odbora HAD-a te potpredsjednik i prijašnji v.d. predsjednika Društva, sažeto je prikazao u kratkim crtama povijest HAD-a Zagreb. 

Inicijativa za osnivanje Hrvatsko-austrijskog društva potekla je  od skupine  hrvatskih uglednika uz snažnu austrijsku podršku  Dr. Erharda Buseka, tada vicekancelara Republike Austrije  i  Mag. Leopolda Melichara, tadašnjega direktora Austrijskoga kulturnog instituta u Zagrebu. Svečana Osnivačka skupština održana je 21. veljače 1991. također u HNK-u, na dan kad je Hrvatski sabor donio rezoluciju o razdruživanju Republike Hrvatske i SFR Jugoslavije. U tim ranim danima stvaranja mlade države Hrvatske zbližavanje s Austrijom putem organiziranja prijateljskog društva značilo je mogućnost političkog dodira sa svijetom, s kojim u ono vrijeme Hrvatska nije mogla uspostavljati pravne i diplomatske veze, jer tada još nije imala organizirane odgovarajuće državne institucije. 

Prva predsjednica Hrvatsko-austrijskog društva bila je profesorica Gertruda Stamać, a  potpredsjednici prof. dr. Radoslav Katičić i profesor Zlatko Stahuljak, dok je dužnost tajnice obavljala mlada pravnica Aleksandra Korać. U prvim godinama postojanja Društvo je svoj rad prilagodilo ratnom stanju u Republici Hrvatskoj, usredotočivši se na pisanje pisama i apela  za priznavanje, organiziranje koncerata hrvatskih glazbenika u Austriji, kojima se promovirala ideja o samostalnoj Hrvatskoj te prikupljala pomoć, napose za djecu izbjeglice, u čemu smo imali svesrdnu pomoć Austrijsko- Hrvatskog društva iz Beča. 

Uz Glazbenu i Gospodarsku sekciju, koje su počele raditi odmah 1991., Društvo je razvilo niz različitih djelatnosti, danas etabliranih, u području izdavaštva (od 1993.);  u području znanosti organiziranjem Hrvatsko-austrijskih odnosno Austrijsko-hrvatskih znanstvenih dana, počevši od 2000. godine; utemeljenjem Nagrade HAD-a Zagreb koja se od 2000. godine dodjeljuje svake druge godine osobama zaslužnima za promicanje i njegovanje prijateljskih odnosa dviju država (prvi je dobitnik bio Dr. Erhard Busek); razvojem dobrih odnosa s ostalim hrvatsko-austrijskim društvima u Hrvatskoj i svim podružnicama Austrijsko-hrvatskog društva u Beču, te organiziranjem studijskih putovanja po Hrvatskoj i inozemstvu.
Od početnih nekoliko desetaka članova Društvo danas okuplja više stotina vjernih članova sklonih njegovanju kulturnih i gospodarskih odnosa s bliskom i prijateljskom  Republikom Austrijom. Osnivanje prvoga Hrvatsko-austrijskog društva potaknulo je razvoj  daljnjih takvih društava u Hrvatskoj kojih je danas  čitav niz i uvelike pridonose prijateljstvu dviju zemalja.

Laureati i nagrađeni na Skupštini HAD Zagreb 14. lipnja 2012. u društvu austrijske veleposlanice u Hrvatskoj Mag. A. Ikić-Böhm i dr. Nevena Žarkovića, predsjednika HAD. Zagreb. 

S lijeva na desno: Elisabeth Mayerhoffer, direktorica humanitarnog djelovanja ORF; Mag. Friedrich Haring  (laureat), voditelj ureda CARITASA u Grazu; dr.sc. Neven Žarkovića, predsjednika HAD-a Zagreb; Jelena Brajša, prva direktorica CARITASA u Hrvatskoj; Kurt Bergmann (laureat), glavni organizator i voditelj akcije Nachbar in Not i drugih oblika pomoći Hrvatskoj; Mag Andrea Ikić-Böhm, veleposlanica Republike Austrije u Hrvatskoj; Mag Cristoph Schweifer, voditelj međunarodnih akcija CARITAS  Austria; Mag Michael Opriesnig, sadašnji voditelj aktualne akcije Nachbar in Not; Prof. Dr. Rudolf Joerg Schaur, austrijski član HAD-a, inicijator prve humanitarne međunarodne tiskovne konferencije u Grazu  5. rujna 1991. godine.

 

Kako je dr. sc. Neven Žarković, predsjednik HAD-a, naglasio u svom pozdravnom govoru Hrvatsko-austrijsko društvo u Zagrebu odlučilo prigodom proslave 20. godišnjice postojanja, svoju tradicionalnu nagradu dodijeliti istaknutim pojedincima koji su već 1991. godine potaknuli i organizirali pomoć Hrvatskoj putem humanitarnih akcija austrijskog Caritasa «Kroatienhilfe» i uz pomoć Crvenoga križa «Nachbar in Not» («Susjed u nevolji»), te uz podršku austrijske radio-televizije (ORF). Na taj način je HAD iskazalo zahvalnost austrijskom narodu koji je kroz navedene humanitarne akcije, spašavajući živote i dostojanstvo ljudi u ratnoj tragediji, bitno pridonio ostvarenju sna o slobodi hrvatskoga naroda i stvaranju  demokratskog poretka u Republici Hrvatskoj. Nagrada laureatima sadržava diplomu i umjetničko djelo, ovoga  puta  slike (ulje na platnu) s motivima Vukovara akademskog slikara Dade Tomića, rođenog u Vukovaru, a na svečanosti je dodijeljena: Kurtu Bergmannu, glavnom organizatoru i voditelju akcije «Nachbar in Not»,  umrežene s austrijskim Caritasom i ORF-om, kojega je Hrvatska već prije odlikovala Ordenom Reda hrvatskog trolista i Mag. Friedrichu Haringu koji je organizirao prvu međunarodnu humanitarnu tiskovnu konferenciju u prostoru Caritasa u Grazu 5. rujna 1991., kojom je austrijska javnost upozorena na užase tadašnje ratne agresije i tragediju na tlu Hrvatske. Treba istaknuti da je spomenuta  tiskovna konferencija pomoću ORF-a bitno pridonijela da je Austrija među prvim zemljama u svijetu službeno priznala državnu neovisnost Republike Hrvatske.

Na svečanosti je iskazana zahvalnost uručivanjem zahvalnica i sljedećim organizatorima austrijske pomoći Hrvatskoj i drugim zemljama „u nevolji“: Peteru Quendleru  (posmrtno), organizatoru i glavnom koordinatoru akcije «Nachbar in Not», Dr. Josefu Jamnigu, voditelju tiskovne konferencije u Grazu 5. rujna 1991. (zahvalnicu je preuzeo mag. Friedrich Haring), te ORF-u (zahvalnicu je preuzela gospođa Elisabeth Mayerhoffer –  direktorica humanitarnog djelovanja ORF-a), Austrijskom Caritasu (zahvalnicu je preuzeo mag. Christoph Schweifer, glavni tajnik za međunarodne programa austrijskog Caritasa) i aktualnoj akciji «Nachbar in Not» (zahvalnicu je preuzeo Mag. Michael Opriesnig, voditelj sadašnjeg «Nachbar in Not», ORF). Uz predsjednika HAD-a nagrade i zahvalnice dobitnicima uručio je i austrijski član HAD-a prof. dr. Rudolf Joerg Schaur, inicijator i organizator već spomenute prve humanitarne međunarodne tiskovne konferencije u Grazu  (5. rujna 1991.), kojom je austrijska i svjetska javnost upoznata s krvavom agresijom na Hrvatsku. Prof. Schaur je održao predavanje u kojemu je dao iscrpan prikaz tijeka organiziranja akcije «Nachbar in Not», čija se djelatnost na osnovi iskustva stečenih u Hrvatskoj proširila na ostale susjedne i druge zemlje, prerastavši u današnju svjetsku humanitarnu organizaciju. Opsežno je prikazao životopise i rad Kurta Bregmana, Petera Quendlera  i Jelene Brajša.  Na svečanoj  skupštini dodijeljena je zahvalnica i replika poznate skulpture „Vukovarske golubice“ u znak zahvalnosti Jeleni Brajša, sudionici tiskovne konferencije u Grazu 5. rujna 1991. godine,  koja se, kao  tadašnja voditeljica Caritasa Zagrebačke nadbiskupije, s Peterom Quendlerom  brinula da bezbrojni prilozi iz projekta „Susjed u nevolji“ dođu do mnoštva stradalnika u Hrvatskoj. Zahvalnica i replika skulpture „Vukovarske golubice“ dodijeljena je i prof. dr. Vladimiru Luetiću (posmrtno), koji je svojim apelom na spomenutoj konferenciji potaknuo austrijsku javnost na pomoć Hrvatskoj.  

Nakon dodjele nagrada i zahvalnica, premijerno je prikazan dokumentarni filma ORF-a o akciji »Nachbar in Not» («Susjed u nevolji») na hrvatskom jeziku. Posebno su dojmljivi bili prvi put u javnosti prikazani isječci amaterskih snimaka navedene tiskovne konferencije u Grazu (5. rujna 1991.), na kojima su Jelena Brajša i prof. dr. Vladimir Luetić autentičnim opisima tadašnjih  ratnih strahota u Hrvatskoj i svojim apelima potaknuli Austrijance na organiziranje svesrdne pomoći našoj domovini. Kako je gospođa veleposlanica Ikić-Böhm u svom pozdravnom govoru rekla, «akcija «Nachbar in Not» bila je izraziti znak povezanosti ljudi u Austriji s njihovim južnoeuropskim susjedima. Stoga je Hrvatska zauzela posebno mjesto. Tom je akcijom  na jedinstven način izražena tradicionalna uska politička, gospodarska, kulturna i osobna  povezanost Austrije s tom regijom». Po završetku projekcije vrlo dojmljivoga filma održan je klavirski koncert. Izveo ga je Ivan Krpan, a na repertoaru su bila sljedeća djela: L. van Beethoven: Varijacije u D-duru op. 76; M. Ravel: Sonatina.

Skupština je završila domjenkom uz druženje gotovo dvije stotine nazočnih članova HAD-a i gostiju, a prenosile su je radiotelevizijske kuće ORF i  HRT.